ฉันยังจำความเบิกบานใจที่รู้สึกได้ บาคาร่า ในห้องอ่านหนังสือของหอจดหมายเหตุแห่งชาติในคอลเลจพาร์ค รัฐแมริแลนด์ มันคือกลางเดือนเมษายน 2552 ฉันกำลังเลื่อนดูม้วนฟิล์มหลังจากม้วนฟิล์มไมโครฟิล์มของ “การสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับขวัญกำลังใจของบุคลากรกองทัพสหรัฐฯ ” ของกระทรวงการสงคราม
สิ่งที่ฉันค้นพบคือข้อความนับหมื่นที่เขียนโดยทหารอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 2 เกี่ยวกับประสบการณ์ทางทหารของพวกเขา พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่ถูกเซ็นเซอร์เท่านั้น แต่ยังถูกแต่งขึ้นระหว่างความขัดแย้ง – ไม่ใช่หลังจากนั้น จากความทรงจำที่สร้างขึ้นใหม่
ในฐานะเพื่อนดุษฎีบัณฑิตในเวลานั้นในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาสมัยใหม่ ฉันรู้สึกมั่นใจว่าไม่มีคอลเลกชันอื่นของบันทึกสงครามโลกครั้งที่สองเทียบกับสิ่งที่บันทึกไว้ในม้วนไมโครฟิล์ม 44 ม้วนที่ไม่ได้ผลิตซ้ำ ฉันไม่เคยเห็นเอกสารเหล่านี้ใช้ในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองมาก่อน
ฉันเพิ่งค้นพบเหมืองทองคำของนักประวัติศาสตร์
ถ้ามีเพียงประชาชนเท่านั้นที่เข้าถึงสิ่งเหล่านี้ได้ ฉันคิดกับตัวเอง
รวบรวมความคิดเห็นและวัดขวัญกำลังใจ
กองทัพบกกำหนดให้เป็นครั้งแรกในชื่อ “การสำรวจการวางแผน” อย่างอ่อนโยนสำหรับต้นเดือนธันวาคมในปี 2484 การสำรวจถูกสร้างขึ้นโดยสาขาการวิจัยภายในของกองทัพบกซึ่งมีเจ้าหน้าที่และได้รับคำแนะนำจากนักวิทยาศาสตร์ด้านสังคมและพฤติกรรมชั้นนำของประเทศ
วัตถุประสงค์ของการสำรวจนี้และการสำรวจอื่นๆ ที่ตามมาคือการรวบรวมข้อมูลที่จะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลขององค์กรของกองทัพบก และสนับสนุนการปรับ “พลเมือง-ทหาร” ในการรับราชการทหาร
ทีมวิจัยเริ่มต้นด้วยทหารประมาณ 1,900 นายจากกองพลที่ 9 ซึ่งประจำการอยู่ที่ฟอร์ตแบรกก์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ชายกลุ่มแรกประมาณ 50 คนได้รับคำสั่งให้ไปรายงานตัวที่โรงละครในค่าย เมื่อเช้าวันจันทร์ในปี 1941 ไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงได้รับเลือก
โอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อน
เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว GIs ที่รวมตัวกันได้รับการบอกเล่าจากเอกชนที่รับผิดชอบในการบริหารการสำรวจว่าทหารกำลังทำอะไรบางอย่างที่ “ไม่เคยทำในกองทัพนี้หรือในกองทัพอื่นใดในโลก” นักวิจัยอธิบายฉากนี้และพิมพ์คำแนะนำการสำรวจซ้ำในรายงานของกองทัพบกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485
การสำรวจถามทหารเกี่ยวกับอาชีพพลเรือนก่อนเกณฑ์ทหารและทักษะการทำงาน ค่าตอบแทนของกองทัพ การจัดหมวดหมู่และความพึงพอใจในการมอบหมายงาน การฝึกอบรม ความสอดคล้องของหน่วยและความภาคภูมิใจของพวกเขา ความเป็นผู้นำ การบังคับบัญชาของกองทัพบก และความเหมาะสมในการทำสงคราม – เช่นเดียวกับเรื่องอาหาร เครื่องแบบ การรักษาพยาบาล ความบันเทิงและกรีฑา
แนวคิดใหม่ในการสำรวจ GIs สะท้อนให้เห็นถึงศักดิ์ศรีที่เพิ่มขึ้นของการสำรวจความคิดเห็นและการสำรวจทางสังคม กระนั้น ขณะที่สงครามโลกกำลังต่อสู้กับลัทธิเผด็จการ มันก็แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมในระบอบประชาธิปไตยที่สำคัญเช่นกัน พลเมืองของระบอบประชาธิปไตยควร “พูด” ในสิ่งที่ดำเนินไป
ในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ตั้งแต่อลาสก้าไปจนถึงปานามา อ่าวเปอร์เซีย และมหาสมุทรแปซิฟิกอันไกลโพ้น ในที่สุดสมาชิกบริการสงครามโลกครั้งที่สองกว่าครึ่งล้านคนก็ได้กรอกแบบสำรวจหรือถูกสัมภาษณ์โดยสาขาการวิจัยนี้
เมื่อสงครามดำเนินไป จำนวน ขอบเขต และความเฉพาะเจาะจงของคำถามก็เพิ่มขึ้น GIs ชอบสตูว์หรือไข่ในการปันส่วนหรือไม่? พวกเขาใช้ถุงยางอนามัยและเข้าใจความเสี่ยงของกามโรคหรือไม่? พวกเขาคิดอย่างไรกับพันธมิตรของอเมริกา?
แฟร์เพลย์ ข้อตกลงสี่เหลี่ยม
ทหารยังได้รับแจ้งให้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ
ข้อความ “แสดงความคิดเห็นฟรี” เหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในไมโครฟิล์มในภายหลัง ข้อความที่ถ่ายภาพซึ่งเขียนด้วยลายมือทั้งหมดเป็นสิ่งที่ฉันค้นพบในปี 2552 ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
ผู้ตอบแบบสอบถามมักเขียนเกี่ยวกับประชาธิปไตยบ่อยครั้งและมีความยาว
สำหรับพวกเขา ดูเหมือนว่าประเทศที่ปกป้องประชาธิปไตยในต่างประเทศต้องการเป็นแบบอย่างในบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนามของผู้ที่ยินดีรับใช้และตายเพื่อสาเหตุนี้ จากกรมสงครามซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในประเทศโดยพฤตินัยพวกเขาคาดหวัง “ข้อตกลงแบบเหลี่ยม”
“มีการเลียรองเท้ามากเกินไป” ทหารคนหนึ่งเขียน “ควรมีระบบการทำบุญบางประเภท การดูแลอย่างใกล้ชิดโดยเจ้าหน้าที่ และบังคับใช้วินัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของผู้อื่น…ไม่มีการอุปถัมภ์ ความสามารถควรได้รับการตอบแทน ความเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน”
ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของกรมสงครามต้องการให้กองทัพเป็นองค์กรที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้น แต่เมื่อข้อคิดเห็นเหล่านี้เปิดเผย ตำแหน่งและไฟล์ก็เช่นกัน
ความพยายามในการทำสงครามได้สอนเกษตรกรผู้เลี้ยงนม ชายค้าประเวณี พ่อครัว แม่ครัว นักสำรวจ ช่างเครื่อง และพยาบาล เกี่ยวกับหน้าที่พลเมืองมากกว่า ด้วยการปลูกฝังหลักการและค่านิยมของ “การเล่นที่ยุติธรรม” ความเท่าเทียม การทำงานเป็นทีมและบุญกุศล ยังเป็นการสอนให้พวกเขารู้วิธีที่จะเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรราชการขนาดใหญ่ที่ทันสมัยและทันสมัย
ชัยชนะที่บ้าน
ประวัติของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองสหรัฐฯ ชี้ให้เห็นเส้นที่ชัดเจนและชัดเจนตั้งแต่การรับราชการทหารของชาวแอฟริกันอเมริกัน และการคงอยู่ของแนวปฏิบัติของจิม โครว์ในช่วงสงคราม ไปจนถึงการเคลื่อนไหวในวงกว้างเพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติหลังสงคราม
Black GIs ในการตอบแบบสำรวจปลายเปิดของพวกเขาเขียนอย่างกระตือรือร้นต่อความอยุติธรรมของการเกณฑ์ทหารในฐานะ “พลเมือง-ทหาร” ในสงครามเพื่อปกป้องประชาธิปไตยในขณะที่ถูกปฏิเสธสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐานที่บ้าน การไม่เปิดเผยตัวตนทำให้พวกเขามีโอกาสพิเศษในการพูดในใจโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกแก้แค้น
ขณะอ่านข้อคิดเห็นเหล่านี้ ฉันรู้สึกประทับใจกับความตรงไปตรงมาของพวกเขา ฉันยังสังเกตเห็นว่า GI สีดำเขียนเกี่ยวกับกองทัพบกในฐานะองค์กรสมัยใหม่อย่างไร และควรดำเนินการอย่างไรในความคิดของพวกเขา กล่าวคือ พวกเขายืนกรานเท่าๆ กันในฐานะสหายสีขาวของพวกเขาว่ากฎแห่งความเสมอภาคและบุญควรเหนือกว่าโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขา
“ผู้ชายควรได้รับเลือกให้เป็นประโยชน์ ไม่ใช่เพราะความโปรดปราน เพราะคุณไม่สามารถเอาชนะศัตรูด้วยความโปรดปรานได้” ทหารผิวสีคนหนึ่งเขียนในการสำรวจความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในกองทัพบก “ผู้ชายบางคนไม่ได้ทำงานแบบที่พวกเขาสามารถผลิตได้มากกว่านี้และทำงานอย่างเสียเปรียบ ไม่พอใจและเสียดสีมากเกินไป มิฉะนั้น ok แต่ผู้นำที่ดีจำเป็น”
ผู้ตอบแบบสอบถามผิวสีอีกคนหนึ่งกล่าวว่า “ทหารนิโกรจะเป็นหนึ่งในชายที่ดีที่สุดและภักดีในกองทัพได้อย่างง่ายดายหากได้รับโอกาสครึ่งทาง แต่วิธีการทำงานของกองทัพนี้ คุณไม่มีโอกาส”
เขาเคยเป็นช่างประกอบปีกบนเครื่องบิน B-17 และตอนนี้เขาเป็นพนักงานยกกระเป๋าในโรงพยาบาลที่ทำ “งานที่ชายหรือหญิงอายุ 70 ปีทำได้…คุณคิดว่าฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ในสงครามครั้งนี้หรือไม่ ไม่มีทาง.”
การเสียสละส่วนตัวและอุดมคติของชาติ
ข้อคิดเห็นที่เขียนด้วยลายมือที่นักวิจัยเก็บรักษาไว้ – ถ่ายภาพในปี 1947 และมีจำนวนหน้าประมาณ 65,000 หน้า – จับภาพสำหรับรุ่นหลังที่มาบรรจบกันและโครงเรื่องที่แตกต่างกันซึ่งวิ่งผ่านองค์กรเดียวกัน
ใช้เวลากว่าทศวรรษ แต่ด้วยความช่วยเหลือที่ขาดไม่ได้ของผู้จัดเก็บเอกสารที่เป็นพลเมืองของอาสาสมัคร บน แพลตฟอร์ม Crowdsourcing ของ Zooniverseที่มีสมาชิก 1.7 ล้านคนคอลเลกชันทั้งหมดของข้อคิดเห็นที่แปลงเป็นดิจิทัลในปัจจุบันกำลังถูกถอดความ เพื่อให้สาธารณชนสามารถเข้าถึงและอ่านได้ในที่สุด ข้อคิดเห็นจะไม่สามารถใช้ได้ – เป็นคอลเลกชันที่สมบูรณ์ – จนกว่าโครงการจะเสร็จสมบูรณ์
เหนือสิ่งอื่นใด คอลเล็กชั่นนี้จะแสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์ที่สำคัญของทหารแต่ละคน
มันจะทำให้สาธารณชนได้เห็นภาพเหมือนของกองทัพพลเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ
มันจะจับเช่นกัน การรวมกลุ่มของลวดลายทางสังคม ความขัดแย้ง และการเคลื่อนไหวต่างๆ ที่เข้ามากำหนดวัฒนธรรมอเมริกันหลังสงคราม – จากสิ่งที่เรียกว่า “Organization Man” และสตรีนิยมคลื่นลูกที่สอง ไปจนถึงการต่อสู้อย่างเป็นระบบเพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ บาคาร่า
