อย่างไรก็ตาม นางคอนเนลล์เตือนถึงวิกฤตค่าครองชีพที่ทวีความรุนแรงขึ้น และความจำเป็นในการยกระดับบูเทิลไม่ใช่แค่กรณีของการยกระดับผู้คนให้พ้นจากความยากจนด้านอาหารและเชื้อเพลิง เธอกล่าวเสริมว่า “แล้วความยากจนของครอบครัวและประสบการณ์ความยากจน การพาลูกไปดูหนังและไปเที่ยวพักผ่อนล่ะ? เด็กบางคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอควาเรียมคืออะไรเพราะเข้าไม่ได้
“ปัญหาเหล่านี้พบบ่อยใน Bootle; มันจะทำให้เกิดผลกระทบกับคนรุ่นต่อไป”
มุมมองเหล่านี้แบ่งปันโดย Laura Harlock หัวหน้าแผนกเตรียมอาหารภายในองค์กร เพื่อแสดงให้เห็นถึงความท้าทายในพื้นที่ เธอชี้ไปที่ความนิยมของผงสบู่ลดราคาที่ตู้กับข้าวมีจำหน่าย
Ms Harlock อธิบายว่า: “เราผลิตสบู่ผงไม่ทัน ถ้าคุณมีเงินในกระเป๋าและคุณต้องเลี้ยงลูกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่สบู่ผงราคา 2.50 ปอนด์สำหรับกล่องที่ถูกที่สุด นั่นเป็นเงินก้อนใหญ่ของคุณ “เรากำลังได้รับผลกระทบทางการเงิน แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่เด็กๆ จะต้องอยู่ในบ้านที่สะอาดด้วยเสื้อผ้าที่สะอาด
“ผู้คนมีความภาคภูมิใจ หากคุณไม่ได้อาบน้ำอย่างถูกต้องหรือบ้านของคุณสกปรก มันจะทำให้คุณโดดเดี่ยว มันเป็นแง่มุมทางสังคมอื่นทั้งหมด เด็กไม่ต้องการเชิญเพื่อนหลังเลิกเรียน เมื่อถามว่าเธอเห็น Bootle เปลี่ยนไปอย่างไรตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่เธออาศัยอยู่ในเมืองนี้ เธอตอบว่าตอนนี้มีการสนับสนุนจากชุมชนมากกว่าที่เคย เธอเสริม:“ ชุมชนกำลังพยายามนำ Bootle กลับมา กลุ่มทำสวนพยายามปรับปรุงสวนสาธารณะ
“มันเหมือนกับว่าผู้คนพูดว่า ‘พอแล้วพอ’
‘Bootle เพิ่งถูกทิ้งไว้’ สายพันธุ์ของ Bootle ยังสามารถมองเห็นได้บนถนนสูง ถนนสแตนลีย์ครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านการค้าที่เฟื่องฟู เนื่องจากคนหลายร้อยคนจะเดินไปตามถนนที่พลุกพล่านซึ่งทอดยาวขนานกับเดอะสแตรนด์ แต่เมื่อภูมิภาคนี้ผ่อนคลายจากโรคระบาดแล้ว ย่านไฮสตรีทก็ได้รับผลกระทบอีกครั้ง
ผู้คนเริ่มคุ้นเคยกับการช้อปปิ้งออนไลน์เพียงอย่างเดียว ประกอบกับการกีดกันในพื้นที่ สิ่งนี้ทำให้การค้าดิ่งลงในสายตาของเจ้าของธุรกิจและผู้ค้า
การเดินไปตามถนนสแตนลีย์ในช่วงเช้าของฤดูร้อนอันอบอุ่น เป็นเรื่องยากที่จะมองข้ามขอบถนนที่เหนื่อยล้าและต้องการการเติมพลัง รังสีที่ส่องลงมาดูเหมือนจะเผยให้เห็นข้อบกพร่อง เนื่องจากผู้ค้าในตลาด Strand ยอมรับว่าตอนนี้แผงขายของที่มีชีวิตชีวาไม่เพียงแต่ต้องดิ้นรนเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในร้านที่เงียบที่สุดในภูมิภาคด้วย
Brian Thompson ผู้ขายการ์ดและของกระจุกกระจิกอื่น ๆ นอกศูนย์การค้ารวมถึงตลาดอื่น ๆ ใน Merseyside ยอมรับว่าผู้คนไม่ซื้ออีกต่อไป เขากล่าวว่า: “ทุกคนมีความทุกข์ พวกเขาไม่มีแม้แต่จะเลี้ยงลูก “นี่เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา และฉันทำแบบนี้มา 48 ปีแล้ว ฉันตั้งที่นี่มาสี่ห้าปีแล้ว ฉันเคยทำได้ดีมาก แต่ตอนนี้ฉันดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งจุดจบที่นี่”
เมื่อถามถึงการยกระดับความหวังของเขาและวิธีที่จะช่วยต่อสู้กับปัญหาที่ Bootle เผชิญอยู่ เขากล่าวว่า “คงจะดีมาก [ถ้า Bootle ได้รับเงินทุน]
“ถ้าคุณไปแมนเชสเตอร์ มันสวยงามตามลำคลอง แต่ผมไม่เห็นเคยเกิดขึ้นที่นี่ เราต้องการบางอย่างกับเมืองนี้ ลอนดอนกำลังเฟื่องฟู Bootle เพิ่งถูกทิ้งและทุกอย่างจะพังทลาย”
ที่อื่นในตลาดมีความไม่พอใจที่ Bootle และ Sefton จัดกลุ่มกับพื้นที่เช่น Windsor และ Cambridge ผู้ค้าจำนวนหนึ่งพูดอย่างเฉยเมยเกี่ยวกับรัฐบาล ดูเหมือนทรุดโทรมลงจากการถูกทอดทิ้งอย่างต่อเนื่อง – อาจเน้นย้ำด้วยภาพที่รั่วไหลของ Rishi Sunak ที่ประกาศแผนการของเขาต่อเพื่อนร่วม Tories ว่าเขาจะดึงเงินทุนจากพื้นที่ที่ถูกกีดกัน
ซึ่งรวมถึง Vicky McDermott ซึ่งทำงานที่ Stems Florist เธอหยิบยกประเด็นที่ว่า “ไม่มีอะไรให้คนทำ” เป็นผลให้ผู้คนเลือกที่จะออกไปนอกเมืองไปยังสถานที่เช่น Southport และ Liverpool เป็นเวลาหลายวัน
เธอพูดว่า:“ ไม่มีอะไรที่นี่สำหรับพวกเขา ทุกที่ปิดตัวลง ต้องมีการระดมทุนจากที่ไหนสักแห่งเพื่อปลุกขวัญกำลังใจผู้คน “ถ้าคนไม่มีขวัญและกำลังใจ แล้วใครจะไป? มันมีผลเสียและผู้คนไม่สามารถทำอะไรได้เลย”
มีภาวะเงินฝืดที่คล้ายกันสำหรับ Dave McCabe เขาขายน้ำหอมในบ้านที่ตลาดบนถนนสแตนลีย์ แต่ยอมรับว่าเขาใกล้จะไม่มาอีกแล้ว เขาอธิบายว่าก่อนเกิดการระบาดของไวรัสโคโรนา เขาและภรรยาจะเปิดร้านขายของด้วยกันได้อย่างไร ตอนนี้เขามาคนเดียวและนั่งรออย่างอดทนเพื่อรอการค้าขายที่ยังเหลืออยู่
เขานั่งที่แผงขายของ เขาบอกกับ ECHO ว่า “ตลาดอื่นๆ เช่น Greatie ได้รับผลกระทบเช่นกัน แต่ก็ไม่แย่เท่าที่นี่ นี่คือขนมปังและเนยของเรา แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะอยู่ที่นี่ได้นานแค่ไหน “พูดตามตรงทุกคนยากจน ไม่ใช่พื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุด ผู้คนต่อสู้ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด มันไร้สาระสิ้นดีกับสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้”
CREDIT : เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
